God Of Moon Song 月亮神曲
The God of Song endowed her with the voice, which is deep as mother language of the earth, and bright as stars, to sing the love that we are feeling, like the never-disappeared amrita.
歌唱之神,赋予她低沉如大地母语、闪亮如日月星辰之声,歌唱我们感同身受、如沐甘霖的永不幻灭的爱。
I will sing a new song unto thee, o God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
神阿,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌颂。
Psalm: a song or lyric poem in praise of God.
诗篇:赞美上帝的歌或抒情诗。
Many people feel "God Bless America" is the unofficial national song of the United States.
VOA: special.2009.12.20
And Milton, or the Elder Brother here, is clearly thinking of Revelation 14, in which it's only the pure spirit or the virgin -- that can even begin to hear the new song being sung before the throne of God.
弥尔顿,或者大哥,显然说的是《启示录》第14章的内容,那里说只有纯净的精神或有童贞,才可以听到在上帝面前唱的新歌。
It would appear that Milton's suggesting that it's chastity that actually establishes something like a precondition for hearing and learning that inspired song that's actually sung before the throne of God in Revelation.
那表明了弥尔顿的建议,关于确实是贞操建立了某些事物,像听和学的事先准备对歌的启发作用,在《启示录》里确实在上帝面前唱了。
应用推荐